Překlad "jde o tvého" v Bulharština


Jak používat "jde o tvého" ve větách:

Pokud jde o tvého Hitlera, to kvůli lidem jako on... stvořil Bůh, můj Bůh, peklo.
Заради хора като Хитлер, Бог, моят Бог е създал Ада.
Pokud jde o tvého otce... hádej co se mi zdálo v noci.
Като каза баща ти - познай какво сънувах снощи.
Dobře...takže o koho jde, o tvého natvrdlého lékárníka?
Добре, ъъ.. за кого говорим -- Тъпия аптекар?
Je to nutné, jde o tvého bratra.
Спешно е. Става въпрос за брат ти.
Věř mi, pokud jde o tvého otce, tak dostaneš ten nejlevnější.
Повярвай, с твоя баща, ще си вземеш най-евтиния.
Když jde o tvého bratra, okamžitě tě ovládnou emoce,
Значи когато става въпрос за брат ти...
Jde o tvého otce, hledají ho velmi zlí lidé. Včetně muže jménem John Casey.
Издирват го много лоши хора, включително мъж на име Джон Кейси.
Podívej, rozumím, rozumím dobře, že jde o tvého bratra.
Разбирам, че става въпрос за брат ти.
Nejde o mě, Seeley, jde o tvého otce.
Не съм аз, Сийли. А баща ти.
A pokud jde o tvého otce, ty nic nevíš a tak to musí zůstat.
И що се отнася до баща ти, то ти не знаеш нищо, и така ще си остане.
Jde o tvého kamaráda Walta. - Jo.
Става въпрос за приятеля ти Уолт.
Nic není nemožné, zvlášť pokud jde o tvého bratra.
Няма невъзможни неща, особено когато става въпрос за брат ти.
A pokud jde o tvého otce, mohu ti nabídnout jen tuto radu.
И що се отнася до баща ти, единствения съвет който мога да дам е
Vím, že se to nehodí, ale jde o tvého otce.
Знам, че моментът не е добър, но той ти е баща.
Přehlížíš spoustu věcí, když jde o tvého syna.
Сляпа си, когато става дума за сина ти.
Jde o tvého bratra a doktora Landyho.
Става дума за брат ти и д-р Ланди.
Jde o tvého přítele, Číslo 12.
Става дума за твоя приятел, Номер 12.
Pokud jde o tvého kapitána Aldena, je velmi dobrý voják a soudě podle chuti jeho Indiánské milenky ještě lepší milenec.
Вашият капитан Олдън е много добър войник, а съдейки по вкуса на любовницата му индианка - още по-добър любовник.
Nemůžu si dovolit žádné rozptýlení ani kompromisy, hlavně když jde o tvého bratra.
Не мога да си позволя разсейване или компромиси, особено що се отнася до брат ти.
Jde o tvého otce a jeho lidi... nechceme je vidět ve městě.
Баща ти и хората му... Вече не могат да напускат техния квартал.
Jestli jde o tvého otce, mlč.
Ако е за баща ти, зарежи.
Aha, jasně, jde... jde o tvého otce.
О, да, това е... това е заради баща ти.
Jde o tvého tátu. O toho, kterého jsi miloval víc, než kdokoliv na světě.
А за баща ти... човекът когото обичаш повече от всичко на света.
4.4247949123383s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?